English version

Polityka Prywatności — Brew Empire

Data wejścia w życie: 15 kwietnia 2026

Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób aplikacja Brew Empire (dalej „Aplikacja") zbiera, wykorzystuje i chroni dane użytkowników.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Krzysztof — niezależny deweloper. Kontakt: brewempiregame@gmail.com

2. Jakie dane zbieramy

a) Dane konta (Firebase Authentication)

b) Dane gry (Cloud Firestore)

c) Dane reklamowe (Google AdMob)

d) Dane zakupów (RevenueCat / Google Play Billing)

3. Cel przetwarzania danych

4. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane mogą być udostępniane:

Każdy z tych partnerów przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności.

5. Przechowywanie danych

Dane gry przechowywane są na serwerach Firebase (Google Cloud, region europe-west1). Dane są przechowywane tak długo, jak konto użytkownika jest aktywne.

6. Prawa użytkownika

Masz prawo do:

Aby skorzystać z tych praw, napisz na: brewempiregame@gmail.com

7. Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych od dzieci. Jeśli odkryjemy, że zebraliśmy dane dziecka, usuniemy je niezwłocznie.

8. Bezpieczeństwo

Stosujemy standardowe środki bezpieczeństwa (szyfrowanie, Firebase Security Rules, HTTPS). Żadna metoda transmisji nie jest jednak w 100% bezpieczna.

9. Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą politykę. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji. Kontynuowanie korzystania z Aplikacji po zmianach oznacza akceptację nowej polityki.

10. Kontakt

Pytania dotyczące prywatności: brewempiregame@gmail.com

Privacy Policy — Brew Empire

Effective date: April 15, 2026

This privacy policy describes how the Brew Empire application ("App") collects, uses, and protects user data.

1. Data Controller

The data controller is Krzysztof — an independent developer. Contact: brewempiregame@gmail.com

2. Data We Collect

a) Account Data (Firebase Authentication)

b) Game Data (Cloud Firestore)

c) Advertising Data (Google AdMob)

d) Purchase Data (RevenueCat / Google Play Billing)

3. Purpose of Data Processing

4. Data Sharing

We do not sell personal data. Data may be shared with:

Each partner processes data according to their own privacy policy.

5. Data Storage

Game data is stored on Firebase servers (Google Cloud, europe-west1 region). Data is retained as long as the user account is active.

6. Your Rights

You have the right to:

To exercise these rights, contact: brewempiregame@gmail.com

7. Children

The App is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children. If we discover that we have collected a child's data, we will delete it promptly.

8. Security

We use standard security measures (encryption, Firebase Security Rules, HTTPS). However, no transmission method is 100% secure.

9. Changes

We may update this policy. We will notify users of significant changes within the App. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated policy.

10. Contact

Privacy questions: brewempiregame@gmail.com